RU EN

EN

Бессердечные американцы

реклама

Июль, 28
Коля Сулима

Уважаемые черствые, недружелюбные и прагматичные американцы! 
Пришло время сочинения на тему: «
Чему меня научили занятия в вашем трудовом лагере с усиленным питанием в период с 2008 по 2014 гг».

Вы дали мне понять, что рассчитывать следует прежде всего на себя. 
Вы научили меня думать своей головой. Не то, чтобы я не умел, но с детства вокруг были приятные люди, готовые поделиться, подсказать, потратить на меня свое личное время. Пожертвовать собой для того, чтобы помочь мне нести груз моей инфантильности.

Пришлось мне учиться самому добывать информацию, планировать свою жизнь, вовремя покупать билеты, записываться к врачу заранее — еще до наступления обморока и вообще — видеть дальше завтрашнего дня.

Вы даже не представляете себе, как это тяжело и страшно, вас-то с детства к этому приучали!

Говорить «нет» — всего лишь нормально.

 

Вы научили меня, что говорить «нет» — всего лишь нормально. Что защищать свое личное пространство необходимо, если не хочешь, чтобы малознакомые, ненужные и случайные люди забирались туда прямо в обуви. Рассказали, что отношения гораздо легче начать, чем закончить, поэтому начинать их следует очень осмотрительно.

Вы отучили меня от ощущения собственной исключительности. Оказалось, оно должно на чем-то основываться, а не просто прилагаться вместе с дипломом о высшем образовании. Скромность тоже пришлась ко двору, когда выяснилось, как много в некоторых частях Соединенных Штатов людей более профессиональных, энергичных, а главное — понятных, чем я.

Эмигрант же, как ни крути, всегда подозрительный пришелец, потенциальный террорист.

Я очень на вас обижался, но потом слезы высохли.

 

Вы быстро вылечили меня от типичных домашних заболеваний: неумения работать, скажем. Мобильный телефон и интернет в рабочее время оказались табу-табу. Вежливо улыбаясь, вы показали мне бумажку, на которой внизу было написано «…примем меры вплоть до увольнения», да еще и заставили расписаться в том, что я прочел и понял.

Я очень на вас обижался, но потом слезы высохли, и я даже начал трудиться.

А демократические ценности? Вы помните, как в кинофильме «Спасение рядового Райана» подчиненные без конца препираются со старшим по званию? Идем, не идем, туда, не туда. Не знаю, правда ли это, но выглядит очень впечатляюще по сравнению с кинофильмами, на которых вырос я сам: там вечно кто-то кого-то расстреливал за неисполнение приказа. В вашем кино даже рядовой имеет право на собственное мнение. Полезно ли это для целей военной операции? Спорно. Но на то оно и кино, чтобы формировать стереотипы поведения.

Вы помогли мне расслабить плечи и перестать играть желваками на скулах. Объяснили, что не обязательно всегда и всюду демонстрировать свое превосходство и доказывать, что ты не простак и тебя на хромой кобыле не объедешь.

Несколько поколений ваших предков, проживших без войн и катаклизмов, привыкли жить, ослабив брючный ремень. Извиняться по поводу и без, не считая это потерей собственного достоинства и уроном для имиджа. Научились решать вопросы миром.

Вы заставили меня разобраться с системой вашего медицинского страхования. На эти ненужные мне знания я потратил столько времени, что никогда вам этого не прощу.

Вы учили меня терпению.

small

Кредитная история, репутация, рекомендации, снова кредитная история.

Вы рассказали мне, что цените инициативу. Что человек должен выходить из дома и махать руками, если хочет, чтобы его заметили, помогли, дали работу.

Что человек семи пядей во лбу, сидящий на стуле в ожидании изменений в своей жизни, проиграет тому, который барабанит в двери. Пусть он сто раз менее образован, чем первый.

Вы научили меня разговаривать на своем языке самым простым способом — отказываясь давать скидки на незнание. Куда бы я не шел, с кем бы не беседовал, я получал в ответ лишь непонятную речь в привычных вам темпе, интонациях и словаре. Вас просто не волновало, что я буду делать в дебрях этих страдательных залогов. Вы бросили меня в воду и сказали — плыви или тони, ничего личного.

Вы смешили меня своим маниакальным пристрастием к аббревиатурам, превращающим вашу речь в странный диалект, понятный лишь тем, кто работает в соседнем кубикле или вырос в одном с вами графстве. А еще путаной системой мер и весов, похожей на захламленный чердак в старинном доме, где на портрете Королева Виктория изображена танцующей танго с Фаренгейтом. Им хорошо вдвоем, чего не скажешь о зрителях.

Вы научили меня ставить нематериальные вещи выше материальных. В стране, где так легко иметь автомобиль и мобильный телефон, на передний план, хочешь, не хочешь, выходят другие ценности. Походив с айфоном и в пафосных штанах и поняв, что это не производит никакого впечатления на окружающих, поневоле обратишь взгляд на себя: а что я за человек? Кто я такой, под маечкой Armani Xchange?

Вы дали мне шанс понять, чего же я хочу от этой жизни.

 

Но главное — вы дали мне шанс понять, чего же я хочу от этой жизни. Подарили мне время для самокопаний. С тех пор, как я перестал тратить свою жизнь на бюрократию, очереди и беготню, не осталось оправданий для того, чтобы жить по-старому. Мне пришлось бросить притворяться бухгалтером и стать писателем. Это был очередной болезненный опыт, через который я прошел по вашей воле. 
Спасибо за то, что вы оказались такими бессердечными, равнодушными, высокомерными и недружелюбными засранцами.

  • Йо-Хо!

    Тут на Новой Русской Волне Коля Сулима открылся с новой стороны 🙂

об издании

Проект Nёw Russian Wave — это объединение молодых блоггеров, живущих преимущественно за пределами России и пишущих на русском или английском языках. Особенностью проекта, является их персональный взгляд на актуальные проблемы окружающего их общества, интересные явления и события. В проекте мы отслеживаем исторические параллели, описываем взаимоотношения с не-русскоязычным сообществом, рассказываем интересные факты о местах, в которых мы живем и знакомим читателей с биографиями наших соотечественников, внесших свой вклад в историю и культуру других стран. «Загадочная русская душа» наших авторов дышит в унисон с другими загадочными душами на нашей планете.
Подпишитесь на рассылку самых интересных
и свежих публикаций проекта
Вы всегда можете отписаться от рассылки всего в один клик.